Pour contrer cette habitude, le ministère de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi réagit en rappelant tout récemment sur son site internet que : " les photocopies des documents originaux doivent être acceptées. Une seule condition : qu'elles soient lisibles ! ".
Ainsi, c'est seulement après avoir reçu la copie et en cas de doute sur la validité de celle-ci que l'acheteur public a le droit de demander qu'on lui envoie l'original. Cette exigence doit donc rester exceptionnelle, être motivée et être envoyée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.